CN 368 heads east through Pointe-Claire as CP 231 heads west behind it.
Toronto-Vancouver hotshot Q111 approaches Hargwen on CN's Edson Sub.