The chemin de fer Lanaudière is heading to Joliette (to interchange with the Québec-Gatineau Railway) with 3 tank cars and 2 hoppers on a sunny morning.
The southbound run of the chemin de fer Lanaudière is leaving its home base of Bell-Gaz with three empty tank cars. Soon it will stop to lift two SOO Line hoppers.