After the DPU failed on the CGMWF coal train, the crew uncouples from the train to go pick up a new DPU.