A late 37, operated by the ”Lumi” consist, crosses the Richelieu river, with Mont-Saint-Hilaire in the background