A pair of contemporary locomotives and a fallen flag cement hopper rolls through southern Quebec's farmlands towards Rouses Point N.Y at sunset.