CN 5718, surprisingly followed by a CSX unit, leads an eastbound general freight enroute to Eastern Quebec.
CN 363 is just about to stop at Coteau yard to make a set-off on a sunny afternoon.