Grain cars are being shoved towards Ardent Mills (nearby but out of sight at left) as the Pointe St-Charles Switcher approaches a fairly new bike path, with a conductor riding the last car.
The conductor is about to dismount CN 4795 to flag Charlevoix Street as the Pointe St-Charles Switcher leaves the East Side Canal Bank Spur light power.