CN 2282 + IC 2455 lift 302's freight out of Hornepayne and onto the Ruel Sub

This photo was taken from a pedestrian brigde site over the traks of St-Hyacinthe sub yard.

Heading toward Duplainville, CN 342 rounds the curve at North Rugby Jct.