Denver’s RTD light rail train runs past the dormant Gates Rubber Company factory, which used to make automotive belts and hoses and closed in 2001.