A southbound CTA Red Line train, temporarily running to the Ashland/63rd Street terminus, passes through the north side of Chicago