After bringing a long transfer into the Port of Montreal, CN 9547 is leaving light power as it crosses a bridge over the eastern end of the Lachine Canal.
The Pointe St-Charles Switcher is leaving the P&H mill with six grain empties with CN 9547 running long hood forward as it approaches the Bridge Street crossing.