With 306 tucked into the siding, train 121 rolls by. The head end comes to a stop near 306's DP to help fix an issue with the engine.
CN 306 pulls into the siding at Tarte to meet train 121